Solution 1 from the following article is the solution.
If you are trying to install an update or program, and the database is located on a mapped drive the issue may occur.
Solution 1 has worked in the past to fix the issue.
https://www.easeus.com/storage-media-recovery/mapped-network-drive-not-showing.html
